native2asciiの逆変換
-reverseなんていうオプションがあるなんて知らなかった。。
C:\work\test>more test.properties key1=あああ key2=いいい C:\work\test>native2ascii test.properties test_ja.properties C:\work\test>more test_ja.properties key1=\u3042\u3042\u3042 key2=\u3044\u3044\u3044 C:\work\test>native2ascii -reverse test_ja.properties test_reverse.properties C:\work\test>more test_reverse.properties key1=あああ key2=いいい C:\work\test>diff test.properties test_reverse.properties 2c2 < key2=いいい \ No newline at end of file --- > key2=いいい C:\work\test>
改行が付与されてるっぽいですけど、実害はなし。よさげな感じですね。