Google App Engineでdjango.contrib.humanizeを使うはイマイチでした。
http://d.hatena.ne.jp/taka_2/20081102#p1
で書いたやり方だと、
EnvironmentError: Environment variable DJANGO_SETTINGS_MODULE is undefined.
みたいなエラーが出てしまうので、humanizeモジュールを使うのをやめました。
毎回だったらいいんだけど、たまに出るのが良く分からない。。
floatformatとか、escapeとか、デフォルトの(?)フィルタは使えるようなので、
まあ3桁区切りのカンマはとりあえず出なくていいか、といった感じ。
自分で文字列区切ってやればいいかも。
ショボいとは思いつつ、gistでのソース管理が面倒になってきたので、
Google Codeにプロジェクトを作って入れてしまいました。
http://code.google.com/p/familybudgets/