Samba＠HP-UXで文字化け問題にハマる。

「システム構成図」っていうファイルをファイルサーバにコピーしようとしたら、

コピー

-
フォルダＸＸは存在しません。
作成しますか？

というダイアログが表示され、「はい」を選択すると、

ファイルまたはフォルダのコピー エラー

-
ＸＸをコピーできません。指定されたパスが見つかりません。
パスを確認してください。

というエラーになってしまう。
色々調べてみたところ、どうも文字化けが問題っぽかったので、
http://search.luky.org/linux-users.4/msg09228.html
を参考に、GLOBALセクションに

    client code page = 932
    coding system = SJIS

の設定をいれてみたら解決しました。ありがとうございます。