JRuby on Rails with mysqlでEMULTIHOP (Reserved)とかいうエラーが出る件
http://juskewycz.com/2008/05/rails-mysql-ubuntu-socket/#comment-119
のサイトに解決策が載ってました。
要は、config/database.ymlで、
- socketの行(socket: /var/run/mysqld/mysqld.sockとか書いてある行)を消す(コメントアウトする)
- host: 127.0.0.1の行を追加(元々あれば置き換え)する
ということでした。
すげー。