ZipInputStreamで圧縮したファイルがLhacaで開かない

なんだか、ZipEntryを構築する際、hoge\mogeみたいなパス付きのファイル名を使っていたのが原因らしい。ちなみにhoge/mogeならOK。どうりでWindows環境では動作しなくて、UNIX環境では問題なく動作するわけだ。ZIPフォーマットの仕様なのかも知れないが、微妙に理不尽さを感じるのは気のせい？ただ、Lhacaじゃなくて解凍レンジとか違う解凍ツールを使ってもOKってのは不思議だけど。